东富门户网站>音乐>翻唱摇滚版《敢问路在何方》被批“毁童年”,谭维维道歉

翻唱摇滚版《敢问路在何方》被批“毁童年”,谭维维道歉

2019-11-21 08:10:26

[文本/严珊珊观察员网络]

9月13日,在中央电视台中秋节联欢晚会上,歌手谭维维的封面歌曲《敢问路在哪里》因为大胆的改编和魔幻的风格,被批评为“毁了童年”。14日,前作曲家许镜清发布了一份文件,询问他为什么未经授权就改编了这部作品。15日,他发表了另一份文件,称“保护中华民族的经典是我们的责任”。

作为回应。@谭维维15日在微博上向许镜清道歉,称他希望有另一次机会解读许镜清的作品,当他真正参与改编时,他会认真考虑并尊重原作者的意愿。

2019年9月13日晚,中央电视台中秋节晚会邀请了曾在《西游记》和《西游记》续集中扮演师徒的演员刘小玲、钟瑞池、马德华和刘大刚上台。《西游记》剧组成员的团聚提醒了无数人。

然而,在晚会上,歌手谭维维带来的改编版《西游记》在播出后引发了热烈的讨论。

那天晚上,谭维维唱了一首新版本的《敢问路在哪里》改编自郭俊强,这原本是一个经典的回忆和杀戮的表演。出乎意料的是,当谭维维发言时,这是摇滚版本的新翻拍。

新版《敢于问路在何方》不仅大胆地将经典老歌从旋律改编成节奏,而且它神奇的风格,加上耀眼的高音和华音老调的祝福,使这部经典电影插曲成为整个晚会最有争议的部分。

看完之后,许多观众抱怨这种改编“毁了童年”,不能被接受。

然而,一些网民认为这种改编给经典带来了不同的感觉。

9月14日,《敢问路在哪里》的作曲家许镜清发表了一篇专门批评改编的文章,称他得知后,对“未经授权的改编”“想不出任何办法”,甚至在中秋节和秋天彻夜未眠。许镜清说,“这种未经授权的歌曲改编和对作品原意的歪曲”是“对版权和原作者的不尊重行为”,他不能接受,也不太喜欢。

后来,《中央电视台西游记》作曲家许镜清删除了之前的评论,再次写道:“第82版《西游记》和音乐成为经典。它是在人民的认可下通过大众媒体传播的,至今已流传了30多年。这是中国人继承传统文化的良好表现。保护中华民族的经典是我们的责任。”

15日晚上。@谭维维终于发布了回应。她为没有唱“敢问路在哪里”向许镜清道歉在她的微博上说:“我希望我能有另一个机会来诠释你的作品,并真正参与改编。我希望我能反复仔细地润色它,尊重你和原作者的意愿,以确保解释的完美。”

后来,谭维维工作室转发了这篇文章,并说他们将来会更加谨慎,尊重每个创造者的劳动成果。

这篇文章是Observer.com的独家手稿。未经授权不得复制。

网络电玩城游戏平台 三分快三投注 黑龙江十一选五开奖结果 新疆十一选五

为您推荐